forum schweiz c-date