single der deutsche in schweiz